Az emberiség legrégibb építőanyaga a Föld – Earth, the oldest building material

Hagyományos magyar parasztház vályogból 
– 
Traditional Hungarian adobe brick house built from locally available materials

 Helyben elérhető anyagokból mindenki maga építhette a házát, saját kedvének és izlésének megfelelően
 – 
Back in the time when everyone built their own homes no two houses were alike

 A vályogháznak lakókra és rendszeres apró karbantartásra van szüksége ahhoz, hogy életben maradjon
 – 
An earthen house needs inhabitants and small, but regular maintenance to stay alive

 Ha az ember elhagyja, a természet lesz az új háztulajdonos
 – 
Once people move out, nature will take care of the house

 Porból lettünk, s porrá leszünk: az elhagyott ház néhány éven belül beleolvad a természetbe
 – 
If abandoned, it takes only a few years until the adobe house goes back where it came from: the Earth